Denis Searby

Birgittastiftelsen har tilldelat professor Denis Searby årets Birgittapris. Motiveringen till priset är Denis Searbys översättning av Birgittas uppenbarelser och andra verk till engelska som har getts ut i fyra band av Oxford University Press.
Denis Searby har ensam översatt Heliga Birgittas uppenbarelser till engelska. Översättningen bygger på den moderna textkritiska latinska versionen av Liber caelestis, publicerad av Kungliga Vitterhetsakademien, och är utgiven av Oxford University Press i fyra band (2006–2015). Det fjärde och sista bandet kom ut i augusti 2015. Det innehåller den åttonde boken av Uppenbarelserna – med bland annat “upprorsprogrammet” mot Magnus Eriksson samt anvisningar om klosterbyggnationen – ordensregeln för Birgittinorden, Biskop Alfonso av Jaens försvar av Birgittas uppenbarelser och andra skrifter.